Performs an "exclusive-or" of the two sets, keeping only those elements that are in one of the sets, but not in both.
A set containing the result of
setOne ^ this.
The original sets are not modified during this operation. The result set is a clone of this set containing the elements from the exclusive-or operation.